Le chapitre 4 de la saison 4 de Fortnite est presque là et des teasers sur le scénario ont déjà commencé à apparaître en ligne. Bizarre cette affiche...
Paroles de l'hymne de Fortnite Squad
Butcher79
Voici les paroles de l'hymne de Fortnite Squad (Shanty for a Squad), sa traduction et une explication des termes utilisés dans la chanson.
L'emote "Fortnite Squad Anthem" est déjà disponible, et de nombreux joueurs des pays de la CEI aimeraient comprendre de quoi il s'agit. Voici le texte original, sa traduction et une explication de l'essence de l'hymne. Vous pouvez également en savoir plus sur cette émotion en lisant notre guide séparé ici!
Shanty pour une escouade
Original
[Couplet 1]
Il était une fois une escouade qui se préparait
Avec des tenues de fantaisie pour dire quoi de neuf
Leurs espoirs étaient grands pour une victoire ce jour-là
Allez, me les gars de l'escouade, allez
[Refrain]
Regarde là, la tempête elle est venue
Pour nous calmer et n'en laisser qu'un
Prenez votre équipe rapidement en fuite
Prenons notre doublage et partons
[Couplet 2]
La chute était chaude et pleine de menaces
Il a été éclairé par un million de sueurs
Le baril de slurp ne paierait aucune dette
L'équipe a été épargnée ce jour-là (Hein !)
[Refrain]
Regarde là, la tempête elle est venue
Pour nous calmer et n'en laisser qu'un
Prenez votre équipe rapidement en fuite
Prenons notre doublage et partons
[Couplet 3]
La tempête se rapprochait maintenant
L'envoi complet de l'ennemi maintenant entrant
Ils trouvent un moyen de s'accrocher d'une manière ou d'une autre
Alors allez-y, les gars de l'escouade, allez (Huh !)
[Refrain]
Vois là la tempête qu'elle vient
Pour nous calmer et n'en laisser qu'un
Prenez votre équipe rapidement en fuite
Prenons notre dub et aller
La traduction
[Verset 1]
Il était une fois une escouade qui se préparait
Dans des tenues de fantaisie, dis-moi ce qui se passe
Ce jour-là, ils avaient de grands espoirs de victoire
Allez, mes coéquipiers, allez.
[Refrain]
Tu vois là, la tempête elle est venue
Pour nous condenser et nous laisser seuls
Prenez votre équipe rapidement en fuite
Prenons notre doublage et partons
[Verset 2]
La récompense était chaude et pleine de menace
Elle a été gagnée par un million de sueurs
Un baril de nectar mousseux ne paiera pas vos dettes
Ce jour-là, l'équipe a été sauvée (Ha !)
[Refrain]
Tu vois là, la tempête elle est venue
Pour nous condenser et nous laisser seuls
Prenez votre équipe rapidement en fuite
Prenons notre doublage et partons
[Verset 3]
L'orage approchait déjà.
L'ennemi déterminé est proche
Ils ont trouvé un moyen de se battre
Alors allez-y mon équipe les garçons vont (Ha!)
[Refrain]
Tu vois il y a une tempête, elle est venue
Pour nous condenser et nous laisser seuls
Prenez votre équipe rapidement en fuite
Prenons notre doublage et partons
Explication de quelques expressions
Hymne Fortnite
Il a été éclairé par un million de sueurs
Fortnite est un jeu de sueur pour les joueurs qui essaient de montrer leurs compétences dans le jeu, même lorsque ce n'est pas nécessaire. Le terme vient de l'idée que ces joueurs essaient tellement de se montrer dans le jeu qu'ils transpirent.
Pour nous calmer et n'en laisser qu'un
À la fin d'un match Fortnite, un seul joueur, duo ou équipe gagne. La victoire dans la bataille royale est la plus haute récompense pour les joueurs de Fortnite
La tempête se rapprochait maintenant
Storm Fortnite est l'un des ingrédients clés de la bataille royale, obligeant les joueurs à s'affronter alors qu'ils luttent pour rester dans la zone de sécurité de plus en plus réduite et rester debout pour le reste du match.
Dub
Le terme "dub" fait souvent référence au premier son (anglais) du "W" (double-u). Ce "W" signifie "Win", donc quand les gens parlent de "doublage en solo", cela signifie qu'ils ont probablement gagné une partie de Fortnite en jouant seul ou en solo.
Actualité fortnite
L'article a-t-il été utile ?
